Vous avez cherché: aliquando (Latin - Kabyle)

in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illi
ula d kunwi akka i tellam zik-nni mi tețɛicim di ddnub.

qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utili
zik ur k-yenfiɛ ara, meɛna tura infeɛ-aɣ di sin am kečč am nekk.

et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
kunwi yellan zik-nni d ibeṛṛaniyen, d iɛdawen n sidi ṛebbi s ixemmimen-nwen d yir lecɣal nwen

ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixi
zik, asmi ulac ccariɛa lliɣ țɛiciɣ s nneya, mi d-iffeɣ lameṛ n ccariɛa, ddnub yuki-d deg-i, yeṣṣaweḍ-iyi ɣer lmut.

eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
ț-țideț, zik-nni tellam di ṭṭlam, meɛna tura s tikli nwen deg ubrid n lmasiḥ, teffɣem ɣer tafat. ddut ihi di tafat imi tellam d arraw n tafat ;

ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
lameɛna dɛiɣ ɣer sidi ṛebbi fell-ak akken ur tfeččleḍ ara di liman. ma d kečč m'ara d-tuɣaleḍ ɣuṛ-i, sseǧhed atmaten-ik.

nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
meɛna imi tumnem s Ɛisa lmasiḥ, kunwi yellan zik tbeɛdem fell-as, tura tqeṛṛbem-d ɣuṛ-es s idammen-is yuzzlen ɣef ddemma-nwen.

ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
anwa lmelk iwumi yenna : ?ṭef amkan n lḥekma ɣer tama-w tayeffust, alamma rriɣ-ed iɛdawen-ik seddaw n iḍaṛṛen-ik ?

gavisus sum autem in domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem erati
feṛḥeɣ aṭas am akken ț-țukci i yi-d-ifka ssid-nneɣ mi walaɣ ul-nwen iɛawed iǧǧuǧeg-ed ɣuṛ-i, tețḥebbiṛem fell-i ; ẓriɣ tețḥebbiṛem fell-i , lameɛna ur wen-d-teɣli ara teswiɛt iwakken a yi-t-id-tbeggnem.

ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
d wid yesɛan lqima gar-awen, [ ur iyi-tewqiɛ ara lmeɛna d acu i llan zik, axaṭer sidi ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen ] ; wid-nni yesɛan lqima ur ḥețțmen ara fell-i ad xedmeɣ ayen nniḍen.

in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
nukni daɣen, zik-nni am nutni i nella ; nettabaɛ ixemmimen-nneɣ, ccehwat-nneɣ, nxeddem lebɣi n tnefsit-nneɣ, nella nuklal urrif n sidi ṛebbi am wiyaḍ.