Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et amplius non audebant eum quicquam interrogar
kukran a s-rnun ula d yiwen usteqsi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
ihi d acu i sɛan n wat isṛail sennig wiyaḍ ? d acu n nnfeɛ yellan di ṭṭhaṛa ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
meɛna sidna Ɛisa ur d-yerri acemma ; bilaṭus yewhem deg-s.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobi
ad ssutreɣ deg-wen aț-țedɛum ɣer ṛebbi fell-i iwakken ur țɛeṭṭileɣ ara a n-uɣaleɣ ɣuṛ-wen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
yenna-yasen : ur țnadit ara sennig wayen i d-yenna lqanun.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
axaṭer argaz-agi i geḥlan s lbeṛhan di leɛmeṛ-is akteṛ n ṛebɛin iseggasen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
yella wayen i d-ibeggnen annect agi, axaṭer yeffeɣ-ed lmuqeddem nniḍen yecban malxisadeq.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
ma yella tețțemsalamem d watmaten-nwen kan, d acu n lxiṛ i txedmem ? ula d imednuben xeddmen akken.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill
ur tețțuɣal ara a d-ili deɛwessu, akersi n lḥekma n sidi ṛebbi d izimer ad yili di temdint, iqeddacen-is a t-ɛebbden,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum de
tura ẓriɣ belli ur tețțuɣalem ara aț-țeẓrem udem-iw, kunwi iwumi beccṛeɣ tageldit n sidi ṛebbi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
a wen-d-iniɣ i kunwi yellan d iḥbiben-iw : ur țțagadet ara wid ineqqen lǧețța, sennig lmut ur zmiren ad xedmen acemma nniḍen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta david fideli
ihi sidi ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin iwakken ur irekku ara, akken i t-id-yenna di tira iqedsen : si dawed ara wen-d-fkeɣ lbaṛakat yeṣfan, lbaṛakat n tideț i wen weɛdeɣ. +
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit paulum adduc
fistus isɛedda azal n tmanya neɣ ɛecṛa wussan gar-asen, taggara yuɣal ɣer qiṣarya. azekka-nni, iṭṭef amkan ɣef wukersi n ccṛeɛ, iceggeɛ a d-awin bulus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
yeggul s win yeddren si lǧil ɣer lǧil , win i d-ixelqen igenni, lqaɛa d lebḥeṛ d wayen yellan deg-sen, a d-yedṛu kullec mbla leɛḍil.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te ampliu
ur nețțuɣal a nsel i ṣṣut n wid yekkaten snitra d wid i gcennun akk-d wid yekkaten ajewwaq d lbuq. ur d-yețɣimi deg-em ṣṣaneɛ, ur nețțɣal a nsel i iɣuṛaf n tessirt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui vicerit faciam illum columnam in templo dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen dei mei et nomen civitatis dei mei novae hierusalem quae descendit de caelo a deo meo et nomen meum novu
win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sbeddeɣ am tgejdit di lǧameɛ n sidi ṛebbi illu-yiw, ad yili dinna i dayem. ad jerdeɣ fell-as isem n illu-yiw, isem n temdint n illu-yiw, win n temdint n lquds tajdiṭ ara d-iṣubben seg igenni s ɣuṛ sidi ṛebbi, ad aruɣ daɣen fell-as isem-iw ajdid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :