Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tychicum autem misi ephesu
ma d gma-tneɣ ticik atan ceggɛeɣ-t ɣer temdint n ifasus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos autem estis testes horu
aql-ikkun d inigan-iw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos autem non ita didicistis christu
meɛna kunwi, mačči d ayagi i tlemdem ɣef wayen yeɛnan lmasiḥ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
mi llan ifariziyen nnejmaɛen, sidna Ɛisa isteqsa-ten yenna :
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipse autem secedebat in deserto et oraba
meɛna nețța iṭeṛṛif iman-is, ițṛuḥu ɣer yimukan yexlan iwakken ad iẓẓall.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
lameɛna nutni ur t-eɛqilen ara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innuebant autem patri eius quem vellet vocari eu
steqsan baba-s s uwehhi amek yebɣa ad isemmi i mmi-s.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
yella yakan yiwen umeḥbus mechuṛen, ițțusemman barabas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
inelmaden-nni ṛuḥen, xedmen ayen i sen-d-yenna sidna Ɛisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
meryem tamagdalit d meryem yemma-s n yeɛqub, țmuqulent iwakken ad ẓren-t anda i t-ssersen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
i ṭṭaɛa tagmaț, i tegmaț leḥmala.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salomon autem genuit roboam roboam autem genuit abiam abia autem genuit as
sidna sliman yeǧǧa-d raḥabɛam, raḥabɛam yeǧǧa-d abiya, abiya yeǧǧa-d asaf,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aram autem genuit aminadab aminadab autem genuit naasson naasson autem genuit salmo
aram yeǧǧa-d Ɛaminadab, Ɛaminadab yeǧǧa-d naḥsun, naḥsun yeǧǧa-d salmun.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ozias autem genuit ioatham ioatham autem genuit achaz achaz autem genuit ezechia
Ɛuzya yeǧǧa-d yuṭam ; yuṭam yeǧǧa-d aḥaz ; aḥaz yeǧǧa-d ḥizeqya ;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :