Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et cum cognovisset a centurione donavit corpus iosep
mi s-d-yerra lexbaṛ, bilaṭus iserreḥ-as i yusef ad yawi lǧețța n sidna Ɛisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige
imi ur sɛin ara i sin s wacu ara xelṣen, isemmeḥ-asen. anwa deg-sen ara t-iḥemmlen akteṛ ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
daymi sidi ṛebbi issuli-t sennig n kra wayen yellan yerna ifka-yas isem yellan sennig n yismawen meṛṛa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
lemmer si ccariɛa ara newṛet leslak, acuɣeṛ lemɛahda ? axaṭer s lemɛahda-agi i d-ibeggen sidi ṛebbi ṛṛeḥma-s i ibṛahim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
semɛun afarizi yerra-yas : ahat d win iwumi i gsumeḥ ṭṭlaba tameqqrant. sidna Ɛisa yenna-yas : tesɛiḍ lḥeqq !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
ilit d iḥninen msamaḥet wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ sidi ṛebbi s lmasiḥ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
yenna-yi-d : « a bulus, ur țțaggad ara ! ilaq aț-țbeddeḍ zdat qayṣer, atan sidi ṛebbi a kkun isellek s kečč s wid yellan yid-ek ».
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
di teswiɛt-nni ufan sidna Ɛisa isseḥla aṭas n yemdanen si lehlakat nsen d leɛyubat-nsen, issufeɣ leǧnun seg wid yețwamelken, yerra-d iẓri i waṭas n yiderɣalen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subportantes invicem et donantes vobis ipsis si quis adversus aliquem habet querellam sicut et dominus donavit vobis ita et vo
țemyawit wway gar-awen, ma yella win yesɛan accetki ɣef wayeḍ msamaḥet axiṛ wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ lmasiḥ, msamaḥet ula d kunwi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :