Vous avez cherché: hierusalem (Latin - Kabyle)

nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
ma ț-țura ad ṛuḥeɣ ɣer temdint n lquds, ad awiɣ ayen ara iɛawnen iqeddacen n sidi ṛebbi yellan dinna.

et non invenientes regressi sunt in hierusalem requirentes eu
lameɛna ur t-ufin ara. uɣalen ɣer temdint n lquds iwakken ad qellben fell-as.

et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn
ma d nutni ɣlin ɣef tgecrar, țḥemmiden-t ; imiren uɣalen ɣer temdint n lquds s lfeṛḥ.

illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
lameɛna tamdint n lquds yellan deg igenwan ț-țaḥeṛṛit, d nețțat i d yemma-tneɣ.

et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea
deg webrid-is ɣer temdint n lquds, sidna Ɛisa iɛedda ger tmurt n samarya akk ț-țmurt n jlili.

et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha
imawlan n sidna Ɛisa țṛuḥun mkul aseggas ɣer temdint n lquds iwakken ad sɛeddin tafaska n izimer n leslak.

consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu
mi tɛedda tafaska, lɣaci țțuɣalen ɣer yexxamen-nsen, ma d Ɛisa yeqqim di temdint lquds, imawlan-is ur d-wwin ara s lexbaṛ,

erant autem in hierusalem habitantes iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sun
deg ussan-nni, di temdint n lquds, llan yemdanen n wat isṛail yețḍuɛun sidi ṛebbi, i d-yusan si mkul tamurt n ddunit.

factum est autem revertenti mihi in hierusalem et oranti in templo fieri me in stupore menti
asmi uɣaleɣ ɣer temdint n lquds, yiwen n wass lliɣ țẓallaɣ deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, iweḥḥa-yi-d sidi ṛebbi,

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
aql-aɣ d inigan n wayen akk i gexdem di tmurt n wat isṛail ț-țemdint n lquds anda i t-nɣan mi t-semmṛen ɣef wumidag,

qui enim habitabant hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantes impleverun
axaṭer imezdaɣ n temdint n lquds d imeqqranen-nsen, ur fhimen ara d acu-t Ɛisa-agi, ur fhimen ara daɣen imeslayen i d qqaṛen di tektabt n lenbiya mkul ass n westeɛfu ; lameɛna xedmen akken i gura di tira iqedsen, mi ḥekmen ɣef sidna Ɛisa s lmut.

et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civitatem sanctam hierusalem descendentem de caelo a de
imiren irfed-iyi ṛṛuḥ n sidi ṛebbi, ufiɣ-ed iman-iw ɣef yiwen wedrar ɛlayen. isken-iyi-d tamdint n lquds tețṣubbu-d seg igenni s ɣuṛ sidi ṛebbi.

fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
tɛeǧǧben, tekcem-iten akk tugdi mi țwalin ṛṛusul xeddmen aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb.

angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
yiwen lmelk n sidi ṛebbi inṭeq-ed ɣer filbas yenna-yas : kker, ṛuḥ ɣer lǧiha n usammer, ɛeddi seg webrid-nni yexlan i gețṣubbun si temdint n lquds ɣer tmurt n Ɣaza.

hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist
a tamdint n lquds ! a tamdint n lquds ineqqen lenbiya, ireǧǧmen wid i m-d-ițuceggɛen s ɣuṛ ṛebbi, acḥal n tikkal i bɣiɣ a d-jemɛeɣ arraw-im akken tjemmeɛ tyaziṭ ifṛax-is ddaw wafriwen-is, meɛna tegummaḍ !

facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
bulus d barnabas ur qbilen ara ayen i sselmaden yergazen-agi i d-yusan si tmurt n yahuda dɣa yekker lxilaf ameqqran gar-asen. ceggɛen bulus d barnabas akk-d kra seg-sen, ad alin ɣer ṛṛusul akk-d imeqqranen yellan di temdint n lquds iwakken ad msefhamen ɣef temsalt-agi n ṭṭhaṛa.

qui vicerit faciam illum columnam in templo dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen dei mei et nomen civitatis dei mei novae hierusalem quae descendit de caelo a deo meo et nomen meum novu
win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sbeddeɣ am tgejdit di lǧameɛ n sidi ṛebbi illu-yiw, ad yili dinna i dayem. ad jerdeɣ fell-as isem n illu-yiw, isem n temdint n illu-yiw, win n temdint n lquds tajdiṭ ara d-iṣubben seg igenni s ɣuṛ sidi ṛebbi, ad aruɣ daɣen fell-as isem-iw ajdid.