Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente
sɛut daymen leqdeṛ wway gar-awen ; sɛut leḥnana, myeḥmalet s leḥmala n tegmaț.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excipite itaque illum cum omni gaudio in domino et eiusmodi cum honore habetot
sṭerḥbet yis s lfeṛḥ d ameqqran, s wakken yuklal yal yiwen yellan deg ubrid n lmasiḥ ; qadṛet imdanen am wigi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrin
imdebbṛen n tejmaɛt ixeddmen ccɣel-nsen akken ilaq uklalen ad țwaxelṣen s zzyada abeɛda wid yenneɛtaben deg ubecceṛ d uselmed.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
wid yellan d aklan yumnen s lmasiḥ ilaq ad ẓren belli imɛellmen-nsen uklalen leqdeṛ, iwakken ur ițwargam f+ ara yisem n sidi ṛebbi, ur kkaten ara medden deg wayen i nesselmad.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et scandalizabantur in eo iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo su
Ɣef wayagi akk i sen-yella d sebba n tuccḍa, ugin ad amnen yis. ddɣa sidna Ɛisa yenna-yasen : nnbi yețwaḥqeṛ anagar di tmurt-is akk-d wexxam-is.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
ț-țideț, lumuṛat-agi sselmaden leɛbada, annuz akk-d uɛețțeb n lǧețțat nneɣ, țbanen-d amakken d ayen yelhan, lameɛna d ayen ur nezmir ad iɛawen bunadem ad iṭṭef iman-is.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
lameɛna Ɛisa, win akken yerra sidi ṛebbi seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt, nețwali-t tura di tmanegt-is yeččuṛ d lɛezz ɣef ddemma n leɛtab n lmut-is ; s ṛṛeḥma n sidi ṛebbi i gemmut ɣef yemdanen meṛṛa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :