Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatu
usiɣ-ed a d-awiɣ yiwet n tmes ɣer ddunit ! acḥal ɣeṣbeɣ melmi ara tecɛel !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun
iceggeɛ-asen daɣen wis tlata, jerḥen-t rnan qecɛen-t-id syenna.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sun
ihi akken kan ara tefru temsalt-iw, a wen-t-in-ceggɛeɣ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
axaṭer walaɣ mačči d ṣṣwab ma ceggɛeɣ yiwen umeḥbus ɣer temdint n ṛuma mbla ma fkiɣ-asen sebba s wayes i d ccetkan fell-as.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
yenna-yas : ur ilaq ara ad ițwakkes weɣṛum i warrac, ad ițwadeggeṛ i yeqjan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu
Ɣuṛ-wat aț-țɣilem d lehna i d wwiɣ ɣer ddunit ; mačči d lehna i d-wwiɣ, meɛna d ccwal i d-wwiɣ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur
acuɣeṛ ihi ur tessekraḍ ara idrimin-iw iwakken m'ara d-uɣaleɣ a ten-id-erreɣ s lfayda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
sidna Ɛisa yenna-yas : eǧǧ uqbel arrac n wexxam ad ṛwun, axaṭer ur ilaq ara a nḍeggeṛ aɣṛum n warrac i yeqjan imecṭaḥ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero autem in domino iesu timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sun
s lețkal i sɛiɣ di sidna Ɛisa, ssarameɣ qṛib a wen-ceggɛeɣ timuti iwakken a yi-issefṛeḥ s lexbaṛ ara yi-d-yawi s ɣuṛ-wen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
sidna Ɛisa yessawel i tnac-nni inelmaden, iceggeɛ-iten sin sin, yefka yasen tazmert ad ssufɣen iṛuḥaniyen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
lameɛna atan wayen yellan deg-ek ur iyi-neɛǧib ara : llan ɣuṛ-ek kra yemdanen mazal-iten ṭṭfen deg uselmed n belɛam : isselmad i ugellid balak ayen ara yilin d sebba n tuccḍa n warraw n wat isṛail, isselmad-asen ad ččen aksum yețțunefken d iseflawen i ssadaț yerna a ten-tawi ccehwat n tnefsit-nsen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
ihi ṛṛusul, imeqqranen n tejmaɛt akk-d watmaten meṛṛa walan belli d ṛṛay yelhan ma yella xtaṛen-d kra n watmaten si gar-asen, iwakken a ten-ceggɛen ɣer temdint n antyuc nutni d bulus akk-d barnabas. xtaṛen yuda, ițusemman barsaba akk-d silas ; d irgazen i țqadaṛen watmaten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :