Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
daymi a wen-iniɣ : Ɛasset, imi ur teẓrim ass, ur teẓrim lweqt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nescitis quoniam angelos iudicabimus quanto magis saeculari
ur teẓrim ara belli a nḥaseb lmalayekkat ? anda ara d-banent temsalin n ddunit-agi !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
Ɛasset ihi ur ɣefflet ara ! axaṭer ur teẓrim ara lweqt i deg ara d-yas ssid-nwen !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nescitis quia templum dei estis et spiritus dei habitat in vobi
ur teẓrim ara belli kunwi d lǧameɛ n sidi ṛebbi i tellam ? ur teẓrim ara belli ṛṛuḥ-is yezdeɣ deg-wen ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti
yenna-yasen daɣen : m'ur tefhimem ara lmeɛna n lemtel-agi, amek ara tfehmem lemtul nniḍen ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpi
a wen-d-iniɣ : zzux-agi-nwen ur imɛin ara ! eɛni ur tessinem ara lemtel i d-yeqqaṛen belli cwiṭ n yiɣes n temtunt yessalay arukti meṛṛa ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
daymi ula d kunwi heggit iman-nwen axaṭer di lweqt i ɣef ur tebnim ara, ara d-yas mmi-s n bunadem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
kayef yellan aseggas-nni d lmuqeddem ameqqran fell-asen,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
ur teẓrim ara belli wid ixeddmen di lǧameɛ țțawin-d lqut-nsen si lǧameɛ ? ur teẓrim ara daɣen lmuqeddem izellun i ṛebbi iseflawen i d-țțawin medden, yețțawi amur-is seg-sen ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
sidi ṛebbi ur yenkiṛ ara agdud-is i gextaṛ si zik. ur teẓrim ara d acu i d-qqaṛent tira iqedsen, asmi i geccetka nnbi ilyas i sidi ṛebbi ɣef wat isṛail ? yenna :
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
ur teẓrim ara daɣen belli ṛṛuḥ iqedsen yezdeɣ di lǧețțat-nwen ? ṛṛuḥ-nni i wen-d-ițțunefken s ɣuṛ sidi ṛebbi ? ur teẓrim ara belli ur tețțalasem ara deg yiman-nwen ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
sidna Ɛisa yenna-yasen : ?-țideț, țcehhideɣ ɣef yiman-iw, lameɛna cchada-inu tṣeḥḥa, axaṭer ?riɣ ansi d-kkiɣ, ẓriɣ daɣen ɣer wanda tedduɣ. ma d kunwi ur te?rim ansi d-kkiɣ ur teẓrim anda tedduɣ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :