Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru
zik tellam am ulli iɛeṛqen, ma ț-țura, tuɣalem ɣer umeksa ițɛassan ɣef teṛwiḥin-nwen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
ad ssutreɣ di sidi ṛebbi bab n talwit i d-isseḥyan ssid-nneɣ yellan d ameksa ameqqran s idammen-is yuzzlen, i ɣef tbedd lemɛahda n dayem,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc dicit illis iesus omnes vos scandalum patiemini in me in ista nocte scriptum est enim percutiam pastorem et dispergentur oves gregi
dinna sidna Ɛisa yenna-yasen : iḍ-agi ad a wen-iliɣ akk d sebba n tuccḍa, axaṭer yura di tira iqedsen ad wwteɣ ameksa, ulli n tqeḍɛit-is ad rewlent ɣer yal tama .
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et exiens vidit multam turbam iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos mult
mi d-yers si teflukt, iwala ayendin n lɣaci ; dɣa ɣaḍen-t imi cban taqeḍɛit n wulli ur nesɛi ameksa. yebda yesselmad-iten deg waṭas n lecɣal.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
