Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir
argaz ilaq ad ixdem lebɣi i tmeṭṭut-is, tameṭṭut daɣen ilaq aț-țexdem lebɣi i wergaz-is.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
ma txeḍbeḍ tameṭṭut, ur țnadi ara a ț-teǧǧeḍ ; m'ur tezwiǧeḍ ara, ur țnadi ara aț-țzewǧeḍ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
meɛna win izewǧen yețxemmim ɣef lecɣal n ddunit, yețnadi ad yeɛǧeb i tmeṭṭut-is ; ul-is yebḍa ɣef sin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
daymi argaz ilaq ad yeǧǧ baba-s d yemma-s iwakken ad iɛic ț-țmeṭṭut-is, dɣa di sin yid-sen ad uɣalen d yiwen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
yenna-d : aargaz ad yeǧǧ baba-s d yemma-s, iiwakken ad iɛic nețța ț-țmeṭṭut-is, ddɣa di sin yid-sen, ad uɣalen d yiwen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :