Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
ur țḥebbiṛet ara amek ara tsellkem iman-nwen,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii oboedite parentibus vestris in domino hoc enim est iustu
a dderya, ḍuɛet imawlan-nwen akken yebɣa sidi ṛebbi, axaṭer ayagi d ayen yellan d lḥeqq.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es
meɛna kunwi tesɛam ixemmimen n zzux deg ulawen-nwen. kra yellan d zzux am wagi diri-t.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
ssutureɣ-as ad izdeɣ lmasiḥ deg wulawen-nwen s liman, aț-țesɛum izuṛan ara iṛeṣṣin di leḥmala,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetu
ṛeṣṣit iḍaṛṛen-nwen, ddut deg ubrid n lewqam, iwakken win isquḍuṛen ur iɣelli ara meɛna ad ibedd.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestri
seg uxemmem i tețxemmimem ɣef yiman-nwen kan i d-itekk umennuɣ akk-d imenɣi gar-awen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga
ma d nekkini, zemreɣ ad ṣeṛṛfeɣ fell-awen seg ul ayen sɛiɣ, ad rnuɣ ad sebbleɣ ula ț-țudert-iw ɣef ddemma-nwen. eɛni leḥmala-nwen ɣuṛ-i aț-țenqes imi i kkun-ḥemmleɣ aṭas ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
nadit aț-țɛicem di talwit, ur țɛassat ara d acu i xeddmen wiyaḍ. xedmet s ifassen-nwen, ur ṭṭamaɛet ara aɣṛum-nwen deg wiyaḍ, akken i kkun-nweṣṣa yakan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scientes ergo timorem domini hominibus suademus deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos ess
neẓra d acu i d lmeɛna n tugdi n sidi ṛebbi, daymi i nețnadi a d nehdu wiyaḍ. sidi ṛebbi yessen ulawen-nneɣ akken ilaq, ssarameɣ ula d kunwi tessnem-aɣ, teẓram ayen yellan deg ulawen-nneɣ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ergo vos cum sitis mali nostis bona data dare filiis vestris quanto magis pater vester de caelo dabit spiritum bonum petentibus s
ma yella kunwi yellan d imcumen tessnem aț-țefkem ayen yelhan i warraw-nwen, amek baba-twen yellan deg igenni ur d-ițțak ara ṛṛuḥ iqedsen i wid i s-t-issuturen ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moses quidem dixit quia prophetam vobis suscitabit dominus deus vester de fratribus vestris tamquam me ipsum audietis iuxta omnia quaecumque locutus fuerit vobi
sidna musa yenna i wat isṛail : sidi ṛebbi illu-nwen a wen-d iceggeɛ si ger watmaten-nwen,+ yiwen n nnbi am nekk, a s-tḥessem deg wayen akk ara wen-d-yini.+
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
?esset-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ tura : « mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen. »
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :