Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m
ɣef wayen yellan d lḥeqq imi tedduɣ ɣer baba yerna ur tețțuɣalem ara a yi-twalim ;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modicum et iam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me quia vado ad patre
di kra n lweqt ur iyi-tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
axaṭer aql-i a wen-iniɣ : ur tețțuɣalem ara a yi-twalim, alamma d ass i deg ara d-tinim : yețțubarek win i d-yusan s yisem n sidi ṛebbi !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum de
tura ẓriɣ belli ur tețțuɣalem ara aț-țeẓrem udem-iw, kunwi iwumi beccṛeɣ tageldit n sidi ṛebbi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
sidna Ɛisa yerra-yas : ?-țideț, d nekk ! yerna aț-țeẓrem mmi-s n bunadem yeqqim ɣer tama tayeffust n bab n tezmert ; a t-twalim asmi ara d-yas seg igenwan ɣef wusigna.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine domin
atan ihi, axxam-nwen ad ixlu yerna nniɣ-awen, ur iyi-tẓerrem ara alamma d asmi ara tinim : ad ițțubarek win i d-yusan s yisem n sidi ṛebbi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre
dɣa kra seg inelmaden-is țmesteqsayen, qqaṛen : d acu i gebɣa a ɣ-d-yini mi i d-yeqqaṛ : « kra n lweqt ur iyi tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim », neɣ mi ɣ-d yenna : «ad ṛuḥeɣ ɣer baba»?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cognovit autem iesus quia volebant eum interrogare et dixit eis de hoc quaeritis inter vos quia dixi modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis m
sidna Ɛisa yefhem belli bɣan a t-steqsin, dɣa yenna-yasen : tețmesteqsayem ɣef wayen i bɣiɣ a d-iniɣ s imeslayen-agi : « tallit kan i mazal ur yi-tețwalim ara, tallit daɣen a yi-twalim » ;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :