Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum vider
ikcem-iten akk lxuf, ɣilen d lexyal i d-ibedden ɣuṛ-sen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider
ssawḍen-as lexbaṛ nnan-as : a sidi, yemma-k d watmaten-ik atnan di beṛṛa, bɣan a k-ẓren.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc responderunt ei quidam de scribis et pharisaeis dicentes magister volumus a te signum vider
dɣa kra n lɛulama n ccariɛa akk-d ifariziyen nnan i sidna Ɛisa : a sidi, nebɣa a k-nwali txedmeḍ yiwen n lbeṛhan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
butṛus ikker itbeɛ-it ; ur ifaq ara belli lmelk nni ț-țideț iḍheṛ-as-ed, inwa d aweḥḥi n sidi ṛebbi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hii ergo accesserunt ad philippum qui erat a bethsaida galilaeae et rogabant eum dicentes domine volumus iesum vider
iyunaniyen-agi ṛuḥen ɣer filibus ajlili n taddart n bitsayda, nnan-as : nebɣa a nẓer sidna Ɛisa !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his autem expletis posuit paulus in spiritu transita macedonia et achaia ire hierosolymam dicens quoniam postquam fuero ibi oportet me et romam vider
mi gɛedda wayagi akk, bulus yeqsed ad iṛuḥ ɣer temdint n lquds, ad iɛeddi si tmura n masidunya akk-d akaya ; ixemmem deg iman-is yenna : « m'ara awḍeɣ ɣer dinna, ilaq-iyi daɣen ad ṛuḥeɣ ɣer temdint n ṛuma.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
