Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu
aṭas seg widak-nni i d-yeddan d meryem umnen s sidna Ɛisa mi walan ayen yexdem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viderant enim trophimum ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset paulu
nnan-d ayagi axaṭer walan yid-es trufim di temdint, ɣilen issekcem-it ɣer daxel n lǧameɛ iqedsen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo
mi uɣalen imeksawen-nni, țḥemmiden țcekkiṛen sidi ṛebbi ɣef wayen slan d wayen ẓran, imi ufan kullec akken i sen-d-ițțuxebbeṛ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam viderant in oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat pue
mi slan i ugellid, ṛuḥen. aakken kan i ffɣen, walan itri-nni i ẓran di cceṛq yezwar, iteddu zdat-sen. mmi gewweḍ sennig wemkan anda yella weqcic-nni, yeḥbes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu
mi qṛib ad awḍen ɣer temdint n lquds, di tkessart-nni n yiɣil n uzemmur, inelmaden-is d lɣaci meṛṛa ččuṛen d lfeṛḥ, țḥemmiden sidi ṛebbi s ṣṣut eɛlayen ɣef lbeṛhanat akk i walan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :