Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
continget autem vobis in testimoniu
a d-yedṛu wannect-a yid-wen iwakken aț-țilim d inigan-iw zdat-sen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
nniɣ-awen-d akk annect-agi iwakken ur tɣellim ara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
ihi atan wexxam-im ad yexlu !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
walit tira-agi : s ufus-iw i wen tent-id-uriɣ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa lmasiḥ :
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu
ay atmaten teẓram belli lewṣayat i wen-nesselmed, kkant-ed s ɣuṛ sidna Ɛisa lmasiḥ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
a wen-d-iniɣ tideț, a t iwekkel ɣef wayen akk yesɛa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
xaṭi, meɛna a wen-d-iniɣ : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
xaṭi, meɛna nniɣ-awen : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
a kkun-yessali ɣer yiwet n tɣuṛfeț tameqqrant iwesɛen, kullec yella deg-s. dinna ara theggim imensi n tfaska.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
ma yella nezreɛ gar-awen lbaṛakat n sidi ṛebbi, d acu yellan ma nemger-ed s ɣuṛ-wen tamɛict nneɣ ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
atan wamek ara t-tɛeqlem : aț-țafem llufan yețțel, yeṭṭes di lmedwed.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
amarezg-nwen ma yella iɛedda fell-awen lbaṭel imi tumnem s lmasiḥ ! axaṭer ṛṛuḥ iqedsen iččuṛen ț-țamanegt, ṛṛuḥ n sidi ṛebbi yella deg-wen !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ergo dixerint vobis ecce in deserto est nolite exire ecce in penetrabilibus nolite creder
ma nnan-awen lmasiḥ atan deg unezṛuf, ur țṛuḥut ara, neɣ ma nnan-awen walit, atan deg umkan-ihin yeffren, ur țțamnet ara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae vobis qui saturati estis quia esurietis vae vobis qui ridetis nunc quia lugebitis et flebiti
a tawaɣit-nwen kunwi yeṛwan tura, aț-țuɣalem aț-țellaẓem. a tawaɣit-nwen kunwi yețțaḍṣan tura axaṭer aț-țilim di leḥzen d yimeṭṭawen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :