Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et coeperunt salutare eum have rex iudaeoru
un tie sāka viņu sveicināt: sveiks, jūdu Ķēniņ!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
tuvojās jau lieldienas, jūdu svētki.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem homo ex pharisaeis nicodemus nomine princeps iudaeoru
bet bija cilvēks no farizejiem, vārdā nikodēms, jūdu priekšnieks.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem perambulassent amphipolim et apolloniam venerunt thessalonicam ubi erat synagoga iudaeoru
izgājuši cauri amfipolei un apollonijai, viņi nonāca tesalonīkē, kur bija jūdu sinagoga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
un virs viņa galvas tie uzlika viņa vainas uzrakstu: Šis ir jēzus, jūdu ķēniņš.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
kalpodams kungam visā pazemībā un asarās, un pārbaudījumos, ko man sagādāja jūdu vajāšanas;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicebant ergo pilato pontifices iudaeorum noli scribere rex iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum iudaeoru
tad jūdu augstie priesteri sacīja pilātam: neraksti: jūdu Ķēniņš, bet ka viņš pats sacīja: es esmu jūdu Ķēniņš.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex iudaeoru
un bija arī virs viņa uzraksts, rakstīts grieķu un latīņu, un ebreju valodā: Šis ir jūdu Ķēniņš.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
bet pilāts uzrakstīja arī uzrakstu un uzlika krustā. un uzrakstīts bija: jēzus nācarietis, jūdu Ķēniņš.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
un tie, nopinuši kroni no ērkšķiem, lika to viņam galvā un niedri viņa labajā rokā. un tie, viņa priekšā ceļos mezdamies, izsmēja viņu, sacīdami: esi sveicināts, jūdu ķēniņ!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
un pēteris atjēdzies sacīja: tagad es tiešām zinu, ka kungs sūtījis savu eņģeli un izglābis mani no heroda rokām un no visa, ko jūdu tauta gaidīja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :