Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen
bet tur pie kalna ganījās liels cūku bars.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae
un lielas bailes pārņēma visu draudzi un visus tos, kas to dzirdēja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormieba
un, lūk, jūrā sacēlās liela vētra, tā ka viļņi parplūdināja laivu, bet viņš gulēja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hic erit magnus et filius altissimi vocabitur et dabit illi dominus deus sedem david patris eiu
un viņš būs liels un sauksies visaugstākā dēls, un dievs kungs dos viņam tēva dāvida troni, un viņš valdīs pār jēkaba namu mūžīgi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
tad ananija, dzirdēdams šos vārdus, pakrita un nomira; un visus, kas to dzirdēja, pārņēma lielas bailes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua
bet bailes pārņēma visus; un viņi teica dievu, sacīdami: liels pravietis cēlies starp mums, un dievs apmeklējis savus ļaudis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sangui
un otrs eņģelis bazūnēja: un tā kā liels kalns, degot ugunī, tika mests jūrā, un trešā jūras daļa pārvērtās asinīs,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et post dies tres et dimidium spiritus vitae a deo intravit in eos et steterunt super pedes suos et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eo
un pēc trīs ar pus dienām dzīvības gars no dieva iegāja viņos. un viņi cēlās savās kājās; un lielas bailes uznāca tiem, kas viņus redzēja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
un radās zibeņi un balsis, un pērkoni, un notika liela zemestrīce, kāda nekad nav bijusi, kamēr cilvēki dzīvo virs zemes. tāda zemestrīce, tik liela!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
un tanī stundā notika liela zemestrīce un desmitā pilsētas daļa sagruva. Šinī zemestrīcē gāja bojā septiņi tūkstoši cilvēku vārdu, bet pārējos pārņēma bailes; un viņi deva godu debesu dievam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :