Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascen
bet netālu no viņiem ganījās liels cūku bars.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed accessistis ad sion montem et civitatem dei viventis hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentia
bet jūs esat tuvojušies siona kalnam un dzīvā dieva pilsētai, debesu jeruzalemei, un daudzu tūkstošu eņģeļu sapulcei,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sic et christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salute
tā arī kristus vienreiz uzupurēts daudzu grēku deldēšanai. otrreiz viņš parādīsies bez grēka to pestīšanai, kas viņu gaida.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illo
bet tur bija liels cūku bars, kas ganījās kalnā; un tie lūdza viņu, lai atļauj ieiet tanīs. un viņš tiem atļāva.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et benedixit illis symeon et dixit ad mariam matrem eius ecce positus est hic in ruinam et resurrectionem multorum in israhel et in signum cui contradicetu
un simeons svētīja viņus un sacīja marijai, viņa mātei: lūk, viņš ir likts par krišanu un augšāmcelšanos daudziem izraēlī un par zīmi, kam pretī runās (is.8,14; rom.9,38; 1.pēt.2,7)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :