Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus simon qui dicitur petrus et andreas frater eiu
bet divpadsmit apustuļu vārdi ir sekojoši: pirmais ir sīmanis, saukts pēteris, un viņa brālis andrejs;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iacobum zebedaei et iohannem fratrem iacobi et inposuit eis nomina boanerges quod est filii tonitru
un jēkabu, zebedeja dēlu, un jāni, jēkaba brāli, un pielika viņiem vārdu boanerges, tas ir, pērkona dēli;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed habes pauca nomina in sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sun
tev ir maz sardā tādu, kas neaptraipīja savas drēbes; tie staigās kopā ar mani baltās drānās, jo viņi ir tā cienīgi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni qui occisus est ab origine mund
un to pielūdza visi, kas dzīvo virs zemes, kuru vārdi nav rakstīti nokautā jēra dzīvības grāmatā no pasaules sākuma.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
es redzēju izkāpjam no jūras zvēru, kam bija septiņas galvas un desmit ragu, un uz viņa ragiem bija desmit kroņu, bet uz viņa galvām zaimu vārdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum israhe
un tai bija liels un augsts mūris ar divpadsmit vārtiem, un vārtos divpadsmit eņģeļu un uzrakstīti vārdi, kas ir divpadsmit izraēļa bērnu cilšu vārdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
un tanī stundā notika liela zemestrīce un desmitā pilsētas daļa sagruva. Šinī zemestrīcē gāja bojā septiņi tūkstoši cilvēku vārdu, bet pārējos pārņēma bailes; un viņi deva godu debesu dievam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
zvērs, ko tu redzēji, bija un vairs nav; bet tas izkāps no bezdibeņa un ies pazušanā. tad zemes iedzīvotāji (kuru vārdi nav ierakstīti dzīvības grāmatā) brīnīsies, redzēdami zvēru, kas bijis, bet kura nav.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :