Vous avez cherché: petrus (Latin - Letton)

Latin

Traduction

petrus

Traduction

Letton

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Letton

Infos

Latin

petrus

Letton

svētais pēteris

Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et egressus foras petrus flevit amar

Letton

un pēteris, izgājis ārā, rūgti raudāja.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

incipiens autem petrus exponebat illis ordinem dicen

Letton

tad pēteris iesāka un attēloja viņiem pēc kārtas, sacīdams:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

Letton

bet pēteris pacēla viņu, sacīdams: celies, arī es esmu cilvēks.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

hunc ergo cum vidisset petrus dicit iesu domine hic autem qui

Letton

pēteris to ieraudzījis sacīja jēzum: kungs, kas būs ar šo?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t

Letton

bet pēteris sacīja: lūk, mēs visu atstājām un sekojām tev.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu

Letton

un viņš runāja šos vārdus atklāti. un pēteris, paņēmis savrup viņu, sāka viņu apsaukt.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne

Letton

bet pēteris sacīja viņam: kungs, vai tu šo līdzību saki mums vai visiem?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu

Letton

bet pēteris sacīja: nē, kungs, es nekad neesmu ēdis neko nešķīstu un netīru.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

accenso autem igni in medio atrio et circumsedentibus illis erat petrus in medio eoru

Letton

un viņi, sakūruši uguni pagalma vidū, sēdēja ap to, un pēteris bija starp tiem.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu

Letton

bet pēteris, atvēris savu muti, sacīja: patiesi, es atzīstu ka dievs nešķiro personas (5.moz.10,17; Īj.34,19; gudr.6,8; rom.2,11; gal.2,6; ef.6,9; kol.3,25; 1.pēt.1,17)

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

dixit autem illis vos autem quem me esse dicitis respondens simon petrus dixit christum de

Letton

un viņš tiem sacīja: bet par ko jūs mani turat? sīmanis pēteris atbildēja, sacīdams: par dieva svaidīto.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun

Letton

pēteris sacīja viņam: kaut arī man nāktos ar tevi mirt, es tevi nenoliegšu. tāpat sacīja visi citi mācekļi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus accipiat spiritum sanctum petrus autem dixit ad eu

Letton

sacīdams: dodiet arī man šo varu, lai ikviens, kam es uzlikšu rokas, saņemtu svēto garu! bet pēteris sacīja viņam:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste

Letton

sīmanis pēteris sacīja viņam: kungs, kurp tu ej? jēzus atbildēja: kurp es eju, tur tu tagad nevari man sekot, bet tu sekosi vēlāk.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret

Letton

tad sīmanis pēteris, iekāpis laivā, izvilka krastā pilnu tīklu ar simt piecdesmit trim lielām zivīm. un, lai gan to bija tik daudz, tīkls nesaplīsa.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore

Letton

bet jēzus, staigādams gar galilejas jūru, redzēja divus brāļus: sīmani, kas tiek saukts pēteris, un andreju, tā brāli, izmetam tīklus jūrā, jo viņi bija zvejnieki.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

cum autem prope esset lydda ab ioppe discipuli audientes quia petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad no

Letton

bet tā kā lida bija tuvu jopei, mācekļi, izdzirduši, ka pēteris atrodas tur, sūtīja divus vīrus pie viņa ar lūgumu, lai tas nekavējas atnākt pie viņiem.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea

Letton

un trešo reizi viņš tam sacīja: sīmani, jonas dēls, vai tu mani mīli? pēteris noskuma, tāpēc ka viņš trešo reizi tam sacīja: vai tu mani mīli? un tas viņam sacīja: kungs, tu visu zini; tu zini, ka es tevi mīlu. viņš tam sacīja: gani manas avis!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,283,262,063 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK