Vous avez cherché: prima (Latin - Letton)

prima facie
pirmšķietami

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
Šī pirmā sarakstīšana notika kvirinija, sīrijas pārvaldnieka, laikā.

super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
par jūsu līdzdalību kristus evaņģēlijā no pirmās dienas līdz šim laikam.

in prima mea defensione nemo mihi adfuit sed omnes me dereliquerunt non illis reputetu
kad pirmo reizi aizstāvējos, visi mani atstāja un pie manis nebija neviena. to lai viņiem nepieskaita!

prima autem azymorum accesserunt discipuli ad iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pasch
bet pirmajā neraudzētās maizes dienā mācekļi nāca pie jēzus un sacīja: kur tu vēlies, lai mēs tev sagatavojam lieldienu maltīti?

et inde philippis quae est prima partis macedoniae civitas colonia eramus autem in hac urbe diebus aliquot conferente
un to turienes filipos, kas ir pirmā vienas maķedonijas daļas pilsēta un kolonija. Šinī pilsētā mēs pavadījām dažas dienas pārrunās.

et absterget deus omnem lacrimam ab oculis eorum et mors ultra non erit neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra quae prima abierun
un dievs noslaucīs katru asaru no viņu acīm, un nebūs vairs nāves, ne bēdu, ne vaidu, ne sāpju, jo bijušais pagājis.

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
svētīgs un svēts ir tas, kas ņem līdzdalību pie pirmās augšāmcelšanās. pār šiem otrai nāvei nav varas, bet tie būs dieva un kristus priesteri un valdīs kopā ar viņu tūkstoš gadus.