Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et quo ego vado scitis et viam sciti
un kur es eju, jūs zināt, un ceļu zināt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si haec scitis beati eritis si feceritis e
ja to zināt, svētīgi jūs būsiet, ja to darīsiet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempor
jūs zināt arī to, kas viņu tagad kavē, lai parādītos savā laikā.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aesta
kad tiem jau augļi metas, tad ziniet, ka vasara tuvu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
jo jūs paši labi zināt, ka kunga diena nāks tāpat kā zaglis naktī.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non es
un jūs zināt, ka viņš parādījies, lai gandarītu par mūsu grēkiem, un viņā grēka nav.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
jo jūs paši zināt, kā jums jāseko mums, jo mēs, būdami pie jums, nebijām nekārtīgi!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
jūs paši zināt, ka šīs manas rokas gādāja par to, kas bija vajadzīgs man un tiem, kas pie manis ir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus es
ja jūs ziniet, ka viņš ir taisnīgs, tad zinat arī, ka ikviens, kas dara taisnību, no viņa ir dzimis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es
jo dievs ir liecinieks, ka mēs nekad, kā zināt, neuzstājamies ar glaimu runām vai mantkārīgos nolūkos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente
katrs, kas savu brāli ienīst, ir slepkava; un jūs zināt, ka nevienā slepkavā nav mūžīgās dzīvības, kas paliktu viņā.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aesta
bet mācieties līdzību no vīģes koka: kad zari jau paliek maigi un lapas plaukst, ziniet, ka vasara tuvu!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
tad tie sacīja viņam: kur ir tavs tēvs? jēzus atbildēja: ne jūs mani pazīstat, ne manu tēvu. ja jūs mani pazītu, tad pazītu arī manu tēvu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque ad illos vos scitis quomodo abominatum sit viro iudaeo coniungi aut accedere ad alienigenam et mihi ostendit deus neminem communem aut inmundum dicere homine
un viņš tiem sacīja: jūs zināt, ka jūdu cilvēkiem nav atļauts biedroties un satikties ar svešinieku; bet man dievs atklāja, ka nevienu cilvēku nevajag uzskatīt par nešķīstu vai netīru.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
tad jēzus sauca, svētnīcā mācīdams, un sacīja: jūs pazīstat mani un zināt, no kurienes es esmu nācis. ir viens patiesīgais, kas mani sūtījis, kuru jūs nepazīstat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem magna conquisitio fieret surgens petrus dixit ad eos viri fratres vos scitis quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes verbum evangelii et creder
bet kad izcēlās liels strīds, pēteris piecēlies sacīja viņiem: brāļi, jūs zināt, ka dievs kopš sendienām izvēlējies starp mums, ka pagāni no manas mutes dzirdētu evaņģēlija vārdu un ticētu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :