Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quem vero deus suscitavit non vidit corruptione
bet tas, ko dievs uzmodināja no miroņiem, neredzēja satrūdēšanu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier
dievs viņu uzmodināja trešajā dienā un atļāva viņam parādīties.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus vero et dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem sua
bet dievs uzmodināja kungu; viņš savā spēkā arī mūs uzmodinās.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
mūsu tēvu dievs uzmodināja jēzu, kuru jūs, piesitot krustā, nonāvējāt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
un dzīvības devēju jūs nonāvējāt, bet dievs viņu uzmodināja no miroņiem. tam mēs esam liecinieki.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quem deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab e
dievs viņu, atbrīvodams no miroņu valsts ciešanām, uzmodināja, jo tai bija neiespējami viņu paturēt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus ergo ante sex dies paschae venit bethaniam ubi fuerat lazarus mortuus quem suscitavit iesu
tad jēzus sešas dienas pirms lieldienām atnāca betānijā, kur bija nomiris lācars, ko jēzus uzmodināja no miroņiem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
kristībā jūs kopā ar viņu esat apbedīti un viņā jūs esat augšāmcēlušies caur ticību dieva spēkam, kas viņu uzmodinājis no miroņiem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
testimonium ergo perhibebat turba quae erat cum eo quando lazarum vocavit de monumento et suscitavit eum a mortui
bet ļaudis, kas ar viņu bija, kad viņš sauca lācaru no kapa un to uzmodināja no miroņiem, deva liecību.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paulus apostolus non ab hominibus neque per hominem sed per iesum christum et deum patrem qui suscitavit eum a mortui
pāvils, apustulis ne no cilvēkiem, ne caur cilvēku, bet caur jēzu kristu un dievu tēvu, kas viņu uzmodināja no miroņiem,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cognovit ergo turba multa ex iudaeis quia illic est et venerunt non propter iesum tantum sed ut lazarum viderent quem suscitavit a mortui
tad daudzi jūdu ļaudis uzzināja, ka viņš ir tur; un atnāca ne tikai jēzus dēļ, bet lai redzētu arī lācaru, ko viņš bija uzmodinājis no miroņiem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu
un, lūk, kunga eņģelis piestājās, un gaisma atspīdēja telpā. viņš sita pēterim sānos, uzmodināja to un sacīja: celies žigli! un važas nokrita no viņa rokām.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et amoto illo suscitavit illis david regem cui et testimonium perhibens dixit inveni david filium iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates mea
to atmetis, viņš iecēla tiem ķēniņu dāvidu. tam viņš, liecību dodams, sacīja: es atradu dāvidu, jeses dēlu, vīru pēc savas sirds, kas darīs visu, ko vēlos. (1 Ķēn.13,14; ps.88,21)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si spiritus eius qui suscitavit iesum a mortuis habitat in vobis qui suscitavit iesum christum a mortuis vivificabit et mortalia corpora vestra propter inhabitantem spiritum eius in vobi
bet ja viņa gars, kas uzmodināja jēzu no miroņiem, mājo jūsos, tad viņš, kas uzmodināja jēzu kristu no miroņiem, dzīvas darīs arī jūsu mirstīgās miesas tā gara dēļ, kas jūsos mājo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :