Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nolite itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remuneratione
tad nepameskite savo pasitikėjimo, už kurį skirtas didelis atlygis!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magi
nors aš galėčiau pasitikėti ir kūnu! jei kas nors mano galįs pasitikėti kūnu, tai aš juo labiau;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rogo autem ne praesens audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemu
aš jus maldauju, kad atvykęs neturėčiau pasirodyti smarkuoliu, pasiryžusiu griežtai sudrausti kai kuriuos, manančius, jog mes elgėmės pagal kūną.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quoniam obtrivit dominus confidentiam tuam et nihil habebis prosperu
iš ten tu irgi išeisi, užsidėjusi rankas ant galvos, nes viešpats atmetė tuos, kuriais pasitikėjai, ir nieko iš jų nelaimėsi’ ”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die aegypti quia absque dubio venie
tą dieną mano pasiuntiniai skubės laivais į etiopiją, ją išgąsdins ir didelis siaubas apims juos kaip egipto dieną. nes štai ji ateina’.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :