Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
multifariam et multis modis olim deus loquens patribus in propheti
daugel kartų ir įvairiais būdais praeityje dievas yra kalbėjęs tėvams per pranašus,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statimque rex quis est inquit in atrio aman quippe interius atrium domus regiae intraverat ut suggereret regi et iuberet mardocheum adfigi patibulo quod ei fuerat praeparatu
karalius klausė: “kas yra kieme?” tuo laiku hamanas buvo įėjęs į karaliaus namų išorinį kiemą kalbėti su karaliumi dėl mordekajo pakorimo ant kartuvių, kurios jau buvo pastatytos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos ammanitae vocant zomzommi
kraštas buvo laikomas milžinų žeme, nes praeityje joje gyveno milžinai, kuriuos amonitai vadina zamzumais.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
iš godumo jie išnaudos jus suktais žodžiais. bet nuo seno pasmerkimas jų laukia ir žuvimas nesnaudžia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid non audisti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud et nunc adduxi et factum est in eradicationem collium conpugnantium et civitatum munitaru
argi negirdėjai? jau seniai aš tai padariau, labai seniai tai paruošiau, tik dabar įvykdžiau, kad tu galėtum sustiprintus miestus paversti griuvėsių krūvomis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursum fodit alios puteos quos foderant servi patris sui abraham et quos illo mortuo olim obstruxerant philisthim appellavitque eos hisdem nominibus quibus ante pater vocavera
tada izaokas vėl atkasė šulinius, kuriuos abraomas, jo tėvas, buvo iškasęs ir filistinai, abraomui mirus, buvo užvertę. jis juos pavadino tais pačiais vardais, kuriais jo tėvas juos buvo pavadinęs.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.