Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecce praedixi vobi
Štai aš jums iš anksto tai pasakiau!”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos ergo videte ecce praedixi vobis omni
todėl būkite atidūs; štai aš jums iš anksto visa tai pasakiau”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
tai sakau, ne norėdamas jus smerkti. nes jau esu sakęs, jog esate mūsų širdyse, kad kartu mirtume ir kartu gyventume.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cito euntes dicite discipulis eius quia surrexit et ecce praecedit vos in galilaeam ibi eum videbitis ecce praedixi vobi
ir skubiai duokite žinią jo mokiniams: ‘jis prisikėlė iš numirusių ir eina pirma jūsų į galilėją; tenai jį pamatysite’. Štai aš jums tai pasakiau”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invidiae homicidia ebrietates comesationes et his similia quae praedico vobis sicut praedixi quoniam qui talia agunt regnum dei non consequentu
pavydai, žmogžudystės, girtavimai, orgijos ir panašūs dalykai. Įspėju jus, kaip jau esu įspėjęs, jog tie, kurie taip daro, nepaveldės dievo karalystės.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audiv
karalius pasikvietė Šimį ir jam tarė: “ar aš neprisaikdinau tavęs viešpačiu, kad tą dieną, kai tu iš jeruzalės išeisi ir kur nors išvyksi, tikrai mirsi? tu man sakei: ‘gerai pasakyta’.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :