Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixi
kai kuriems kalbant apie šventyklą, kad ji išpuošta gražiais akmenimis bei dovanomis, jėzus prabilo:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut rogavi te ut remaneres ephesi cum irem in macedoniam ut denuntiares quibusdam ne aliter doceren
dar keliaudamas į makedoniją, aš prašiau tave pasilikti efeze, kad įsakytum kai kuriems, jog jie nemokytų kitaip,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non deserentes collectionem nostram sicut est consuetudinis quibusdam sed consolantes et tanto magis quanto videritis adpropinquantem die
neapleiskime savųjų susirinkimo, kaip kai kurie yra pratę, bet raginkime vieni kitus juo labiau, juo aiškiau regime besiartinančią dieną.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quibusdam quia iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexi
kitikad pasirodęs elijas, dar kitikad prisikėlęs vienas iš senųjų pranašų.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim audemus inserere aut conparare nos quibusdam qui se ipsos commendant sed ipsi in nobis nosmet ipsos metientes et conparantes nosmet ipsos nobi
mes nedrįstame savęs išskirti ar lyginti su kai kuriais žmonėmis, kurie patys save giria. juk jie, matuodami save pagal save pačius ir lygindami save su savimi, elgiasi neprotingai.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant mensis duodecimus vertebatur ita dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentu
kiekviena mergaitė tik po dvylikos mėnesių pasiruošimo galėjo įeiti pas karalių ahasverą. Šešis mėnesius jos tepėsi miros aliejumi ir šešis mėnesius įvairiais kitais tepalais ir kvepalais.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :