Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru
rubenas, sugrįžęs prie duobės ir pamatęs, kad juozapo nebėra, perplėšė savo drabužius.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reversusque est iosue cum omni israhel in castra galgala
po to jozuė ir visi kariai sugrįžo stovyklon į gilgalą.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
septintą dieną sugrįžęs, juos apžiūrės, ir, jei ras raupsus padidėjusius,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
jei ramybėje sugrįšiu į savo tėvo namus, tada viešpats bus mano dievas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
nes jis didėja. kaip liūtas mane medžioji ir pasirodai baisingas prieš mane.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et levavit pallium heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam iordani
eliziejus, pakėlęs elijo apsiaustą, kuris nuo jo nukrito, sugrįžęs atsistojo ant jordano kranto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reversus est omnis populus quem ceperat ismahel in masphat reversusque abiit ad iohanan filium care
visi žmonės, kuriuos izmaelis išvedė kaip belaisvius iš micpos, atsisuko ir nuėjo pas johananą, kareacho sūnų.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reversusque ad dominum ait obsecro peccavit populus iste peccatum magnum feceruntque sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxa
sugrįžęs pas viešpatį, tarė: “Šita tauta, pasidarydama auksinį dievą, labai nusidėjo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est hierusale
jis išžudė visus ten buvusius aukštumų kunigus ir ant aukurų degino žmonių kaulus. po to jis sugrįžo į jeruzalę.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua
jis tarė jai: “kelkis, keliaukime”. bet ji neatsakė. jis ją užkėlė ant asilo ir parkeliavo į savo namus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii autem ammon videntes quod fugissent syri fugerunt et ipsi a facie abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est ioab a filiis ammon et venit hierusale
amonitai, pamatę, kad sirai pabėgo, bėgo nuo abišajo ir užsidarė mieste. joabas pasitraukė nuo amonitų ir sugrįžo į jeruzalę.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reversusque ad virum dei cum universo comitatu suo venit et stetit coram eo et ait vere scio quod non sit deus in universa terra nisi tantum in israhel obsecro itaque ut accipias benedictionem a servo tu
jis ir visi jo palydovai sugrįžo pas dievo vyrą. atsistojęs prieš pranašą, jis tarė: “dabar tikrai žinau, kad niekur kitur žemėje nėra dievo, tik izraelyje. prašau, priimk dovaną iš savo tarno”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et misit dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladi
viešpats siuntė angelą, kuris išnaikino karžygius, vadus ir karininkus asirijos karaliaus stovykloje. karalius sugėdintas turėjo grįžti į savo šalį. jam įėjus į savo dievo namus, jo paties sūnūs jį ten nužudė.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :