Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato
he pono he atua koe e whakangaro ana i a koe, e te atua o iharaira, e te kaiwhakaora
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
he reka te wai tahae, a he ahuareka te taro kai huna
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venitque ad eam adulescens qui erat absconditus et concubuit cum e
priðe k njoj mladiæ koji bijae skriven i lee s njom
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
e kite atu ana te tangata tupato i te he, a ka huna i a ia: tena ko te kuware, haere tonu atu, mamae tonu atu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
i titiro iho te atua i te rangi ki nga tama a te tangata, kia kite me kahore tetahi e mahara ana, e rapu ana i te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absconditus est ergo david in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum pane
heoi piri ana a rawiri ki te parae: a, i te kowhititanga o te marama ka noho te kingi ki te kai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe
e mohio ana ahau ki a eparaima, kahore a iharaira e ngaro i ahau; kei te moepuku nei hoki koe inaianei, e eparaima, kua poke a iharaira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple
engari hei te tangata ngaro o te ngakau, hei te kakahu e kore e pirau, ara te wairua mahaki, te wairua rangimarie, he mea utu nui hoki tenei i te aroaro o te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
na ka haere nga tiwhi ki a haora ki kipea, ka mea, he teka ianei kei te piri a rawiri ki maunga hakira, ki te wahi e anga ana ki hehimono
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
i whakahengia, i whakakahoretia ia e te tangata; he tangata pouri, kua mohio hoki ki te tangi: a, i ahua huna nga kanohi ki a ia; i whakakahoretia, kihai hoki tatou i whakaaro ki a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venit in domum patris sui ephra et occidit fratres suos filios hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque ioatham filius hierobbaal minimus et absconditus es
na ka haere ia ki te whare o tona papa ki opora, a patua iho e ia ona tuakana, ona teina, nga tama a ierupaara, e whitu tekau nga tangata, i runga i te kohatu kotahi; otiia i mahue a iotama te tama whakaotinga a ierupaara; i piri hoki ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :