Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ante illud altare holocaust
me whakatu ano e koe te aata mo te tahunga tinana ki mua o te whatitoka o te tapenakara o te teneti o te whakaminenga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non est timor dei ante oculos eoru
kahore he wehi o te atua i mua i o ratou kanohi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu
na, ko tetahi tangata i tona aroaro, he kopu tetere tona mate
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et existimabam cognoscere hoc labor est ante m
he kutanga witi tera i runga i te whenua, i te tihi o nga maunga; ngarue ana ona hua, ano ko repanona, a ka rite te tupu o nga tangata o te pa ki to te tarutaru o te whenua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatoru
he maumau hoki te hora o te kupenga ki te tirohanga a tetahi manu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
no mua ano hoki ia i nga mea katoa, nana ano hoki nga mea katoa i mau ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
i mua i a ia te mate uruta e haere ana, i puta ano te mura whanariki i ona waewae
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
i te tepu, me ona amo, me ona oko katoa, me te taro aroaro
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
i te mea he kaiota tonu, a kihai i tapahia, kua maroke i mua ake i nga otaota katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
a whakarihariha ana tona ora ki te taro, tona wairua ki te kai whakaminamina
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
a, ka whakatata koutou ki te whawhai, na me haere mai te tohunga, me korero ki te iwi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
i te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis domin
heoi, i te korerotanga a hohua ki te iwi, na ka mau nga tohunga tokowhitu ki nga tetere haona hipi e whitu, a haere ana i mua i a ihowa, me te whakatangi ano i nga tetere; i haere hoki te aaka o te kawenata a ihowa i muri i a ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templ
na ka whanganga ia i te marae, kotahi rau whatianga te roa, kotahi rau whatianga te whanui, he tapawha; a ko te aata hoki i mua i te whare
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :