Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu
a mahue ake i a raua nga kupenga, a aru ana i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu
no to ratou mahutatanga i te kaipuke, mohio tonu ratou ki a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
na ka tangohia e ia te maramara taro, haere tonu atu ki waho: he po ano hoki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
a reira tonu kauwhautia ana e ia a te karaiti i roto i nga whare karakia, ko te tama ia a te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
na hoki mai ana tona wairua, a whakatika tonu ake ia: na ka whakahautia e ia kia hoatu he kai mana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqu
engari i werohia tona kaokao e tetahi o nga hoia ki te matia, a puta tonu he toto, he wai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat ei
heoi, i tona taenga atu, ka mau ki tona ringa, whakaarahia ana ia; mutu tonu ake tona kirika, ka tahuri ki te taka mea ma ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast
hohoro tonu te totoro o te ringa o ihu, ka hopu i a ia, ka mea ki a ia, e te tangata whakapono iti, he aha koe i ngakau rua ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
na ko te meatanga a pita ki a ia, e inia, ka ora koe i a ihu karaiti: whakatika, wharikitia tou moenga. na whakatika tonu ake ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei biber
na kua rere tetahi o ratou, kua mau ki te hautai, whakakiia ana ki te winika, a whakanohoia ana ki runga ki te kakaho, whakainumia ana mana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
ko etahi i ngahoro ki nga wahi kamaka, ki nga wahi kihai i nui te oneone: na pihi tonu ake, kahore hoki i hohonu te oneone
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia cum muliere loquebatur nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum e
na ka puta i reira ana akonga, ka miharo ki tana korerotanga ki te wahine: heoi kihai tetahi i mea, he aha tau e rapu? he aha koe ka korero ai ki a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne
a, i tona kitenga i tetahi piki i te taha o te ara, ka haere ia ki taua rakau, heoi kihai i kitea tetahi mea i runga, he rau anake; ka mea ia ki te rakau, kei whai hua koe a ake ake. a maroke tonu ake te piki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :