Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non est pax dicit dominus impii
kahore he maunga rongo ki te hunga kino, e ai ta ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit illi iesus resurget frater tuu
ka mea a ihu ki a ia, e ara ano tou tu ngane
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
ka mea a ihu ki a ia, ko ahau ano ia e korero nei ki a koe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
whakamarietia, whakamarietia taku iwi, e ai ta to koutou atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni hu
ka mea a ihu ki a ia, tikina, karangatia to tahu, ka hoki mai ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit ei mulier domine video quia propheta es t
ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
e ki ake ana te rire, kahore i ahau; e ki mai ana hoki te moana, kahore i ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu
whakarongo koutou, whakaaturia hoki he he mo te whare o hakopa, e ai ta te ariki, ta ihowa, ta te atua o nga mano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
ka whakakahangia ano ratou e ahau i runga i a ihowa; ka haereere hoki ratou i runga i tona ingoa, e ai ta ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
na ko te meatanga a ihu ki a ratou, e tama ma, kahore a koutou kai? ka whakahokia e ratou ki a ia, kahore
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit illi iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septie
ka mea a ihu ki a ia, e kore ahau e mea ki a koe, kia whitu: engari, kia whitu tekau whitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit ei iesus maria conversa illa dicit ei rabboni quod dicitur magiste
ka mea a ihu ki a ia, e meri. ka tahuri atu tera, ka mea ki a ia, e raponi; ko te tikanga tenei, e te kaiwhakaako
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit dominus deu
ka meinga ano e ahau te whenua hei ururua mo te he i he ai ratou, e ai ta te ariki, ta ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
ko tana kupu ia mo nga anahera, meinga ana e ia ana anahera hei wairua, ana kaimahi hei mura ahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
nui atu ia tana homai i te aroha noa: koia tana e mea nei, ka pakeke te atua ki ta te hunga whakapehapeha, ka homai ia i te aroha noa ki te hunga ngakau papaku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
e mea ana hoki a rawiri, kia whakatupu mahanga to ratou tepu, hei rore hoki, hei tutukitanga waewae, hei utu ano ki a ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :