Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et oravit ezechias ad dominum dicen
na ka inoi a hetekia ki a ihowa, ka mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
i inoi ano ahau i taua wa ki a ihowa, i mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
whakamoemititia a ihowa, e hiruharama: whakamoemititia tou atua, e hiona
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
whakamoemititia a ihowa. ka hari te tangata e wehi ana i a ihowa, e aro nui ana ki ana whakahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
whakamoemititia a ihowa. whakamoemititia a ihowa i runga i nga rangi: whakamoemititia ia i nga wahi tiketike
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
mea atu ana a ihu ki a ia, ka oti ano hoki te tuhituhi, kaua e whakamatautau ki te ariki ki tou atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
he tohe atu tenei naku ki a koutou i runga i te ariki, kia korerotia tenei pukapuka ki nga teina tapu katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
ka mea ia ki a ratou, he aha ra a rawiri, i a ia e nohoia ana e te wairua, i karanga ai i a ia he ariki? i mea hoki ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
i ahau i whakamatautauria e o koutou matua, i ata mohiotia, i to ratou kitenga ano hoki i aku mahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
he waiata; he pikitanga. ko te hunga e whakawhirinaki ana ki a ihowa ka rite ki maunga hiona, e kore nei e taea te whakangaueue, pumau tonu ake ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
e mea ana ranei tatou kia hae mai te ariki? he kaha koia tatou i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
i whakatika ake nga kingi o te whenua, i huihui ngatahi nga rangatira, ki te whawhai ki te ariki raua ko tana karaiti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consuluitque dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per propheta
na, i te uinga a haora ki a ihowa, hore rawa he kupu a ihowa i whakahokia mai ki a ia, e nga moe, e nga urimi, e nga poropiti ranei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :