Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ait tolle qui extendit manum et tulit illu
na ka mea ia, tangohia ki a koe. na ka totoro tona ringa, a tangohia ana e ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
e pa atu ana tona ringa ki te kiripaka; hurihia ake e ia nga take o nga maunga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad paupere
ka wherahia tona ringa ki te ware; ae ra, ka totoro atu ona ringa ki te rawakore
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu
takiwhitutia atu te utu e hoatu e koe ki nga uma o o matou hoa mo ta ratou tawai, e tawai nei ratou ki a koe, e te ariki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu
i te ra o to tatou kingi i mate nga rangatira i a ratou ano, na te tahu a te waina; ko tona ringa maro tonu i roto i te hunga taunu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extendit aaron manum super aquas aegypti et ascenderunt ranae operueruntque terram aegypt
a ka totoro atu te ringa o arona ki nga wai o ihipa; na kua puta ake te poroka, a kapi ana te whenua o ihipa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eiu
na ka tirotiro ia ki a ratou katoa, ka mea ki taua tangata, totoro mai tou ringa. a pera ana ia: na kua ora ano tona ringa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virga
ka mea ano a ihowa ki a mohi, totoro atu tou ringa, hopukia i te hiku: ko te toronga atu o tona ringaringa, hopukina iho, na, kua tokotoko ano ki tona ringa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit david ad abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum domini et innocens eri
ano ra ko rawiri ki a apihai, kaua ia e whakangaromia: ko wai hoki e harakore ki te totoro tona ringa ki ta ihowa i whakawahi ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et circumspiciens eos cum ira contristatus super caecitatem cordis eorum dicit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus ill
na ka tirotiro riri ia ki a ratou, he pouri hoki mo te pakeke o o ratou ngakau, ka mea ki taua tangata, totoro tou ringa. a, ko te toronga o tona ringa, kua ora
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque vidisset hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu
a, i te kitenga atu o te kingi i a ehetere, i te kuini, e tu ana i te marae ka manakohia ia e ia, a ka torona mai e te kingi te hepeta koura i tona ringa ki a ehetere. heoi ka whakatata atu a ehetere, a ka pa ki te pito o te hepeta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus es
na ka totoro te ringa o te kerupa i waenganui o nga kerupima ki te ahi i waenganui o nga kerupima, hapainga ana e ia i reira, hoatu ana ki nga ringa o tera i te kakahu rinena. na tangohia ana e tera, a puta atu ana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artifex lignarius extendit normam formavit illud in runcina fecit illud in angularibus et in circino tornavit illud et fecit imaginem viri quasi speciosum hominem habitantem in dom
ko te kamura, whakamarokia mai ana e ia te aho, tuhia iho e ia ki te pene, mahia ana e ia ki te waru; tohungia ana e ia ki te kapehu, mahia ana e ia kia rite ki te ahua o te tangata, ki te ataahua ano o te tangata; hei mea mo roto i te whare
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque audisset rex sermonem hominis dei quem inclamaverat contra altare in bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad s
a, no te rongonga o te kingi i te kupu a te tangata a te atua i karangatia nei e ia ki te aata i peteere, ka totoro te ringa o ieropoama i te aata ka mea ia, hopukia ia. na memenge ake tona ringa i totoro nei ki a ia, kihai hoki i taea te whakaho ki mai ki a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideo iratus est furor domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
na reira te riri o ihowa i mura ai ki tana iwi, a kua torona e ia tona ringa ki te whawhai ki a ratou, a patua iho ratou e ia; i ngaueue nga maunga, a ko o ratou tinana mate me te mea he paru i waenganui o nga huarahi. na ahakoa tenei katoa, kah ore tona riri i te tahuri atu, maro tonu tona ringa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :