Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
na kihai nei i mahue te oati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
kia uru ai koe ki te kawenata a ihowa, a tou atua, ki tana oati hoki e whakaritea nei e ihowa, e tou atua, ki a koe i tenei ra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
ko era hoki kahore he oati i to ratou whakatohungatanga; he oati ia i to tenei, na tera i ki mai ra ki a ia, kua oati te ariki, a e kore e puta ke tona whakaaro, hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o merekihereke
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populu
katahi ka oho tetahi o te iwi, a ka mea, i tino whakaoatitia te iwi e tou papa; i mea ia, kia kanga te tangata e kai ana i tetahi kai aianei; a e hemo ana te iwi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :