Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et memor fuit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae sua
kia puritia ai e ratou ana tikanga, kia mau ai ki ana ture. whakamoemititia a ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
na ka puta ke te whakaaro o ihowa i hanga ai e ia te tangata ki runga ki te whenua, a ka pouri tona ngakau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab e
mo konei ka tangi te whenua, ka mangu ano te rangi i runga: no te mea kua korero nei ahau, kua takoto toku whakaaro, a kahore ano i puta ke taku, e kore hoki ahau e tahuri atu i tena
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid morte condemnavit eum ezechias rex iuda et omnis iuda numquid non timuerunt dominum et deprecati sunt faciem domini et paenituit dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum grande contra animas nostra
i anga ranei a hetekia kingi o hura ratou ko hura katoa, i mea rawa ki te whakamate i a ia? he teka ianei i wehi ia i a ihowa, a inoi ana ki te mata o ihowa, a ripeneta ana a ihowa ki te kino i korerotia e ia mo ratou? na ko tatou, ma konei tato u e mea ai i te kino nui ki o tatou nei wairua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :