Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
filii nebo quinquaginta du
ko nga tama a nepo, e rima tekau ma rua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quinquaginta tria milia quadringent
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o napatari, e rima tekau ma toru mano e wha rua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii area sescenti quinquaginta du
ko nga tama a araha, e ono rau e rima tekau ma rua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii adin quadringenti quinquaginta quattuo
ko nga tama a arini, e wha rau e rima tekau ma wha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii beguai duo milia quinquaginta se
ko nga tama a pikiwai, e rua mano e rima tekau ma ono
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o ihakara, e rima tekau ma wha mano e wha rau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii helam mille ducenti quinquaginta quattuo
ko nga tama a erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
ko nga tama a tera atu erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringent
a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e rima tekau ma toru mano e wha rau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e rima tekau ma wha mano e wha rau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de filiis adden abeth filius ionathan et cum eo quinquaginta vir
o nga tama ano hoki a arini; ko epere tama a honatana; na, ko ona hoa, e rima tekau nga tane
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
a ko nga ra katoa o noa e iwa rau e rima tekau tau: a ka mate ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun
kia rima tekau hoki whatianga te whanui o te marae ki te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
katahi ka mea nga hurai ki a ia, kahore noa i rima tekau noa ou tau, a kua kite koe i a aperahama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebu
heoi kua oti te taiepa i te rua tekau ma rima o nga ra o te marama o eruru; e rima tekau ma rua nga ra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur post haec fecit sibi absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eu
na, muri iho i tenei ka mea hariata a apoharama mona, me etahi hoiho, me nga tangata e rima tekau hei rere i tona aroaro
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusale
tekau ma rua nga tau o manahi i tona kingitanga, a e rima tekau ma rima ona tau i kingi ai ia ki hiruharama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque dominus ad eum si invenero sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eo
na ka mea a ihowa, ki te kitea e ahau i horoma e rima tekau nga tangata tika i roto i te pa, ka tohungia e ahau tena wahi katoa, ka whakaaro hoki ki a ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
ko nga mea e toru tekau, he maha atu ranei nga tau, a tae noa ki nga mea e rima tekau o ratou tau, au e tatau ai; ko nga mea katoa hoki e uru ana ki te mahi i nga mahi o te tapenakara o te whakaminenga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum accederetis ad acervum viginti modiorum et fierent decem intraretis ad torcular ut exprimeretis quinquaginta lagoenas et fiebant vigint
i patua koutou e ahau, nga mahi katoa a o koutou ringa ki te ngingio, ki te koriri, ki te whatu, a kihai koutou i tahuri ki ahau, e ai ta ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :