Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier
nei ra, ma te aha ka rite ai ta nga karaipiture, ara ko tenei kia meatia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
kia mohio hoki i te tuatahi, kahore he poropititanga o te karaipiture nona ake ona tikanga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc autem totum factum est ut implerentur scripturae prophetarum tunc discipuli omnes relicto eo fugerun
na i meatia tenei katoa hei whakarite mo nga karaipiture a nga poropiti. na ka whakarere nga akonga katoa i a ia, a oma ana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum ergo resurrexisset a mortuis recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit iesu
na reira, i tona aranga ake i te hunga mate, ka mahara ana akonga ki tana korerotanga i tenei; a whakapono ana ratou ki te karaipiture, ki te kupu hoki i korerotia e ihu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suu
na, ko te wahi o te karaipiture e korero nei ia, ko tenei, i arahina ia ano he hipi kia patua; a, me te reme e wahangu ana i te aroaro o tona kaikutikuti, kihai i kuihi tona waha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :