Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun
a, no ka tino akina matou e te tupuhi, i te aonga ake ka akiritia nga utanga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba hae
na, i a ratou e puta ana ki waho, ka tohe ratou kia kauwhautia ano aua kupu ki a ratou i to muri iho hapati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
a i te aonga ake ka puta atu nga tangata ki te parae; a ka korerotia e ratou ki a apimereke
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
no reira, i to ratou minenga mai ki konei, kihai ahau i whakaora; ao ake te ra ka noho ahau ki te nohoanga whakawa, ka mea kia arahina mai taua tangata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti
a, ki te kore ratou e whakapono ki a koe, ki te kore e whakarongo ki te reo o te tohu tuatahi, na, ka whakapono ki te reo o to muri tohu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
rere atu ana matou i reira, a i te aonga ake ka taea te ritenga atu o kio; ao ake ano ka u ki hamo a noho ana ki torokiriuma; ao ake ano ka u ki miretu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager
po tahi ka u matou ki hairona: na ka ngawari te mahi a huriu ki a paora, tuku ana ia kia haere ki ona hoa kia atawhaitia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem factum esset ut navigaremus abstracti ab eis recto cursu venimus cho et sequenti die rhodum et inde patar
heoi ka wehe matou i a ratou, ka rere, a tika tonu atu, tae noa ki koha, a ao ake te ra kei roro, i reira atu ki patara
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab ioppe comitati sunt eu
na karanga ana ia i a ratou ki roto hei manuhiri mana. a, i te aonga ake, ka whakatika ia ka haere atu me ratou, a ko etahi o nga teina no hopa i haere tahi me ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accedens autem propheta ad regem israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex syriae ascendet contra t
na ka haere te poropiti ki te kingi o iharaira, a ka mea ki a ia, haere ki te whakakaha i a koe; kia mohio hoki, kia mahara ki tau e mea ai; ka taka hoki te tau, ka whakaekea koe e te kingi o hiria
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe
i patu whakahere ano ratou ki a ihowa, i whakaeke i nga tahunga tinana ki a ihowa i te aonga ake o taua ra; kotahi mano puru, kotahi mano hipi toa, kotahi mano reme, me nga ringihanga, me nga patunga tapu, tona tini, hei mea mo iharaira katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :