Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hicmaam quoque cum suburbanis suis et bethoron similite
a iokomeama me ona wahi o waho ake, a petehorono me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tribu vero aser masal cum suburbanis suis et abdon similite
a no o te iwi o ahera; ko mahara me ona wahi o waho ake, ko aparono me ona wahi o waho ake
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
na ka haere a ihu, ka mau ki te taro, a hoatu ana e ia ki a ratou, me nga ika
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iterum misit alios servos plures prioribus et fecerunt illis similite
na ka tonoa ano e ia etahi atu pononga, he tokomaha atu i o mua: heoi i peratia ano ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite
a, ko ta koutou e pai ai kia meatia e nga tangata ki a koutou, meatia ano e koutou ki a ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite
katahi ka tango te tuarua i a ia, ka mate, kahore ano hoki ona uri hei waihotanga iho: pera tonu ano hoki te tuatoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite
ka mea ia, ko tera i atawhaitia ai ia. na ka mea a ihu ki a ia, haere, kia pera ano tau mahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
i haere ano ia i te ono, i te iwa o nga haora, a pera ana ano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
a i hanga ano e ia etahi koropiko puru ki te taha o tetahi pihi, ki te taha e honoa ana: i pera ano tana mahi ki te taha ki waho o tetahi pihi, ki te hononga mai o te rua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vocavit autem pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similite
na ka karanga hoki a parao i nga tangata mohio, i nga tohunga maori: na, ko ratou, ko nga tohunga o ihipa, i pera ano ratou ki a ratou nei karakia maori
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite
i wehea hoki e ratou nga tahunga tinana, hei hoatu ki nga wehenga o nga whare o nga matua o te iwi, hei whakahere ki a ihowa, kia rite ai ki te mea i tuhituhia ki te pukapuka a mohi: pena ana ano ratou ki nga kau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
a ka whakatangi te wha o nga anahera, na, kua patua te wahi tuatoru o te ra, me te wahi tuatoru o te marama, me te wahi tuatoru hoki o nga whetu; kia pouri ai te wahi tuatoru o aua mea, kia kore ai e marama te wahi tuatoru o te ra, o te po ano h oki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :