Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
na ka haere atu ia i reira, ka tomo ki to ratou whare karakia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cessavit autem prophetare et venit ad excelsu
a, i te mutunga o tana poropiti, ka haere ia ki te wahi tiketike
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
otira ka tae mai nei te whakapono, mutu ake to tatou meatanga mai e te kaiwhakaako
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
e ahu mai ana i te hauraro te aho ano he koura; kei te atua te kororia whakawehi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
ka haere tonu mai tera, ka koropiko ki a ia, ka mea, e te ariki, kia puta tou whakaaro ki ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
a ka mea a mohi ki tona hungawai, e haere mai ana hoki te iwi ki ahau, ki te rapu tikanga i te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu
ko te tangata nana te kupu tuatahi i te whakawa me te mea kei a ia te tika; na ka haere mai tona hoa, kei te rapu i te tikanga o tana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
ka whakapaingia te rangatiratanga e haere mai ana, te rangatiratanga o to tatou matua o rawiri: ohana i runga rawa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
ka mea a nikorima ki a ratou, tera i haere mai ra ki a ia i mua, ko ia hoki tetahi o ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa
heoi haere ana te karere, a ka tae, korerotia ana e ia ki a rawiri nga mea katoa i unga ai ia e ioapa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum thebes quod circumdans obsidebat exercit
katahi ka haere a apimereke ki tepehe, a whakapaea ana a tepehe e ia, a horo ana i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
ka mea, ka whakapaingia te kingi e haere mai ana i runga i te ingoa o te ariki: he rongo mau ki runga ki te rangi, he kororia ki runga rawa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo
a i te atatu ka hoki ano ia ki te temepara, a tae katoa ana te iwi ki a ia; na ka noho ia, ka whakaako i a ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
ko ia e haere mai ana i runga, kei runga ake ia i te katoa: ko to te whenua no te whenua ia, no te whenua ano ana korero: ko ia e haere mai ana i te rangi, kei runga ake ia i te katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :