Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
no dia seguinte sucedeu que o povo saiu ao campo; disto foi avisado abimeleque,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e
e deslocando-se os homens para o oriente, acharam um vale na terra de sinar; e ali habitaram.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum cuneo suo obpugnans et obsidens civitatem duae autem turmae palantes per campum adversarios sequebantu
abimeleque e os que estavam com ele correram e se puseram � porta da cidade; e os outros dois bandos deram de improviso sobre todos quantos estavam no campo, e os feriram.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et facta est super me manus domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecu
e a mão do senhor estava sobre mim ali, e ele me disse: levanta-te, e sai ao vale, e ali falarei contigo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
então me levantei, e saí ao vale; e eis que a glória do senhor estava ali, como a glória que vi junto ao rio quebar; e caí com o rosto em terra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pastor et oves hic vir, quī in campō ambulat, pāstor iūliī est. pāstor nōn sōlus est in campō, nam canis niger cum eō est et centum ovēs: ūna ovis nigra et ūndēcentum ovēs albae. pāstor ūnam ovem nigram et multās ovēs albās habet. is 5 est dominus ovis nigrae et ovium albārum. pāstor ovī nigrae et ovibus albīsaquam et cibum dat. cum qnāove nigrā et ūndēcentum ovibus albīs pāstor in campō est. cibus ovium est herba, quae in campō est. in rivō est aqua. ovēs in campō herbam edunt, et aquam bibunt ē 10 rivō, quī inter campum et silvam est. canis herbam nōn ēst, neque pāstor herbam ēst. cibus pāstōris est pānis, quī inest in saccō. iūlius pāstōri suō pānem dat. pāstor canī suō cibum dat: canis ā pāstōre cibum accipit. ita
pastor e ovelha
Dernière mise à jour : 2021-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: