Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caput mundi
ter usado
Dernière mise à jour : 2019-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
roma caput mundi
cabeça roma do mundo
Dernière mise à jour : 2020-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caput tuum en ano est
portugues
Dernière mise à jour : 2022-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
roma caput mundi est.
roma é a capital do mundo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
num aqua fluminis est bona?
a água do rio é boa?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puellae in ripa fluminis sunt
nilo
Dernière mise à jour : 2021-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caput iaponiae est tokium.
a capital do japão é tóquio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estne caput pars corporis?
a cabeça é uma parte do corpo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
barba crescit caput nescit
testa rasata non cresce
Dernière mise à jour : 2015-12-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
caput est pars corporis hominis.
a cabeça é uma parte do corpo humano.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
Águas correram sobre a minha cabeça; eu disse: estou cortado.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caput aspidum suget occidet eum lingua vipera
veneno de áspides sorverá, língua de víbora o matará.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mare vastum non video, sed aqua fluminis video.
não vejo o vasto mar, mas vejo a água do rio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr
não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e de manteiga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caput circuitus eorum labor labiorum ipsorum operiet eo
ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli
a pedra que os construtores rejeitaram foi aqui transformada em cabeça de cobra
Dernière mise à jour : 2023-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
e tendes a vossa plenitude nele, que é a cabeça de todo principado e potestade,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: