Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crescite in gratia domini
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete ea
mas vós frutificai, e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra, e multiplicai-vos nela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra
abençoou deus a noé e a seus filhos, e disse-lhes: frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
então deus os abençoou, dizendo: frutificai e multiplicai-vos, e enchei as águas dos mares; e multipliquem-se as aves sobre a terra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benedixitque illis deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terra
então deus os abençoou e lhes disse: frutificai e multiplicai-vos; enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se arrastam sobre a terra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super ea
todos os animais que estão contigo, de toda a carne, tanto aves como gado e todo réptil que se arrasta sobre a terra, traze-os para fora contigo; para que se reproduzam abundantemente na terra, frutifiquem e se multipliquem sobre a terra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :