Vous avez cherché: diabolus (Latin - Portugais)

diabolus
diabo

et diabolus incarnatus est, et homo factus est
o diabo encarnado se fez homem

ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
adiante dele vai a peste, e por detrás a praga ardente.

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
então o diabo o deixou; e eis que vieram os anjos e o serviram.

et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu
assim, tendo o diabo acabado toda sorte de tentação, retirou-se dele até ocasião oportuna.

dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fia
disse-lhe então o diabo: se tu és filho de deus, manda a esta pedra que se torne em pão.

respondit eis iesus nonne ego vos duodecim elegi et ex vobis unus diabolus es
referia-se a judas, filho de simão iscariotes; porque era ele o que o havia de entregar, sendo um dos doze.

et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti
enquanto ceavam, tendo já o diabo posto no coração de judas, filho de simão iscariotes, que o traísse,

et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento tempori
então o diabo, levando-o a um lugar elevado, mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo.

inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun
o inimigo que o semeou é o diabo; a ceifa é o fim do mundo, e os celeiros são os anjos.

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
novamente o diabo o levou a um monte muito alto; e mostrou-lhe todos os reinos do mundo, e a glória deles;

qui autem secus viam sunt qui audiunt deinde venit diabolus et tollit verbum de corde eorum ne credentes salvi fian
os que estão � beira do caminho são os que ouvem; mas logo vem o diabo e tira-lhe do coração a palavra, para que não suceda que, crendo, sejam salvos.

et descendit ignis a deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et besti
e subiram sobre a largura da terra, e cercaram o arraial dos santos e a cidade querida; mas desceu fogo do céu, e os devorou;

propterea laetamini caeli et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habe
pelo que alegrai-vos, ó céus, e vós que neles habitais. mas ai da terra e do mar! porque o diabo desceu a vós com grande ira, sabendo que pouco tempo lhe resta.

et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sun
e foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, que se chama o diabo e satanás, que engana todo o mundo; foi precipitado na terra, e os seus anjos foram precipitados com ele.

nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
não temas o que hás de padecer. eis que o diabo está para lançar alguns de vós na prisão, para que sejais provados; e tereis uma tribulação de dez dias. sê fiel até a morte, e dar-te-ei a coroa da vida.