Vous avez cherché: dic itis (Latin - Portugais)

dic
mundo antigo

dic quod sic
portugues

tu dic quod sic
português

omni die dic mariae
todos os dias eu digo a maria:

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
falo como a entendidos; julgai vós mesmos o que digo.

si amicus meus es, dic ut me adiuvat.
se você é meu amigo, diga-lhe que me ajude.

cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia
respondeu-lhe ele: sou eu. vai, dize a teu senhor: eis que elias está aqui.

et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
agora tu dizes: vai, dize a teu senhor: eis que elias está aqui.

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar tributo a césar, ou não?

et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest helias ut interficiat m
e agora tu dizes: vai, dize a teu senhor: eis que elias está aqui! ele me matará.

et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
chegando, então, o tentador, disse-lhe: se tu és filho de deus manda que estas pedras se tornem em pães.

ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate
disse-lhe alguém dentre a multidão: mestre, dize a meu irmão que reparte comigo a herança.

circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
rodearam-no, pois, os judeus e lhe perguntavam: até quando nos deixarás perplexos? se tu és o cristo, dize-no-lo abertamente.

ait mihi dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestri
e disse-me o senhor: dize-lhes: não subais nem pelejeis, pois não estou no meio de vós; para que não sejais feridos diante de vossos inimigos.

martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
marta, porém, andava preocupada com muito serviço; e aproximando-se, disse: senhor, não se te dá que minha irmã me tenha deixado a servir sozinha? dize-lhe, pois, que me ajude.

cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
tornou-lhe jonadabe: deita-te na tua cama, e finge-te doente; e quando teu pai te vier visitar, dize-lhe: peço-te que minha irmã tamar venha dar-me de comer, preparando a comida diante dos meus olhos, para que eu veja e coma da sua mão.

dic haec dicit dominus deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitu
dize: assim diz o senhor deus: acaso prosperará ela? não lhe arrancará a águia as raízes, e não lhe cortará o fruto, para que se seque? para que se sequem todas as folhas de seus renovos? não será necessário nem braço forte, nem muita gente, para arrancá-la pelas raízes.