Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dimitte
tentaçao
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et
et
Dernière mise à jour : 2025-06-12
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
omnia dimitte
e perdoe tudo
Dernière mise à jour : 2020-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
et vidi
vocês viram meu filho
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
et advenӕ
e colonos
Dernière mise à jour : 2020-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pater dimitte illis
Dernière mise à jour : 2024-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dimitte me amore tuo consumi
deixe-me consumir por teu amor
Dernière mise à jour : 2022-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
particeps idolorum ephraim dimitte eu
efraim está entregue aos ídolos; deixa-o.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores;
Dernière mise à jour : 2024-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo
quando amanheceu, os magistrados mandaram quadrilheiros a dizer: soltai aqueles homens.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
labore et labore
e o trabalho da boca de
Dernière mise à jour : 2021-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis barabba
mas todos clamaram � uma, dizendo: fora com este, e solta-nos barrabás!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill
tende cuidado de vós mesmos; se teu irmão pecar, repreende-o; e se ele se arrepender, perdoa-lhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no
contudo ele não lhe respondeu palavra. chegando-se, pois, a ele os seus discípulos, rogavam-lhe, dizendo: despede-a, porque vem clamando atrás de nós.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et si septies in die peccaverit in te et septies in die conversus fuerit ad te dicens paenitet me dimitte ill
mesmo se pecar contra ti sete vezes no dia, e sete vezes vier ter contigo, dizendo: arrependo-me; tu lhe perdoarás.
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dixitque dominus ad mosen ingredere ad pharao et dices ad eum haec dicit dominus dimitte populum meum ut sacrificet mih
então disse o senhor a moisés: vai a faraó, e dize-lhe: assim diz o senhor: deixa ir o meu povo, para que me sirva.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
os devedores;
Dernière mise à jour : 2021-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
post haec ingressi sunt moses et aaron et dixerunt pharaoni haec dicit dominus deus israhel dimitte populum meum ut sacrificet mihi in desert
depois foram moisés e arão e disseram a faraó: assim diz o senhor, o deus de israel: deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dimitte illos ut euntes in proximas villas et vicos emant sibi cibos quos manducen
despede-os, para que vão aos sítios e �s aldeias, em redor, e comprem para si o que comer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cumque audisset adad in aegypto dormisse david cum patribus suis et mortuum esse ioab principem militiae dixit pharaoni dimitte me ut vadam in terram mea
ouvindo, pois, hadade no egito que davi adormecera com seus pais, e que jeabe, chefe do exército, era morto, disse o faraó: deixa-me ir, para que eu volte � minha terra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: