Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ut ministraret
Dernière mise à jour : 2024-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangeli
eu bem quisera retê-lo comigo, para que em teu lugar me servisse nas prisões do evangelho;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam et filius hominis non venit ut ministraretur ei sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multi
pois também o filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii amram aaron et moses separatusque est aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuu
os filhos de anrão: arão e moisés. arão foi separado para consagrar as coisas santíssimas, ele e seus filhos, eternamente para queimarem incenso diante do senhor, e o servirem, e pronunciarem bençãos em nome de deus para sempre.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea ait dominus deus israhel loquens locutus sum ut domus tua et domus patris tui ministraret in conspectu meo usque in sempiternum nunc autem dicit dominus absit hoc a me sed quicumque glorificaverit me glorificabo eum qui autem contemnunt me erunt ignobile
portanto, diz o senhor deus de israel: na verdade eu tinha dito que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente. mas agora o senhor diz: longe de mim tal coisa, porque honrarei aos que me honram, mas os que me desprezam serão desprezados.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :