Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
post proelia praemia
Dernière mise à jour : 2024-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hunc sequebatur robustus ad proelia heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta mili
e de benjamim: eliadá, homem destemido, com duzentos mil armados de arco e de escudo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
quando ouvirdes de guerras e tumultos, não vos assusteis; pois é necessário que primeiro aconteçam essas coisas; mas o fim não será logo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est fini
e ouvireis falar de guerras e rumores de guerras; olhai não vos perturbeis; porque forçoso é que assim aconteça; mas ainda não é o fim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reliqua autem sermonum amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
quanto ao restante dos atos que onri fez, e ao poder que manifestou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de israel?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et a me praeceptum est et recensuerunt inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat et seditiones et proelia concitantur in e
e, ordenando-o eu, buscaram e acharam que desde tempos antigos aquela cidade se tem levantado contra os reis, e que nela se tem feito rebelião e sedição.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi dominus domino meo domum fidelem quia proelia domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tua
perdoa, pois, a transgressão da tua serva; porque certamente fará o senhor casa firme a meu senhor, pois meu senhor guerreia as guerras do senhor; e não se achará mal em ti por todos os teus dias.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :