Vous avez cherché: nulli fallax (Latin - Portugais)

bulweria fallax
alma-negra-arábica

alosa fallax nilotica
savelha-do-mediterrâneo

lingua fallax non amat virtutem
una lingua ingannevole non ama la virtù

libervm arbitrivm est fallax imago
seas

lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
a língua falsa odeia aqueles a quem ela tenha ferido; e a boca lisonjeira opera a ruína.

malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
o malfazejo atenta para o lábio iníquo; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.

sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens dominum ipsa laudabitu
chine. enganosa é a graça, e vã é a formosura; mas a mulher que teme ao senhor, essa será louvada.

nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu
a ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas dignas, perante todos os homens.

sin autem quod dicitis non feceritis nulli dubium quin peccetis in dominum et scitote quoniam peccatum vestrum adprehendet vo
mas se não fizerdes assim, estareis pecando contra o senhor; e estai certos de que o vosso pecado vos há de atingir.

et cum essem apud vos et egerem nulli onerosus fui nam quod mihi deerat suppleverunt fratres qui venerunt a macedonia et in omnibus sine onere me vobis servavi et servab
e quando estava presente convosco, e tinha necessidade, a ninguém fui pesado; porque os irmãos, quando vieram da macedônia, supriram a minha necessidade; e em tudo me guardei, e ainda me guardarei, de vos ser pesado.

quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibu
os judeus concordaram e se comprometeram por si, sua descendência, e por todos os que haviam de unir-se com eles, a não deixarem de guardar estes dois dias, conforme o que se escreveras a respeito deles, e segundo o seu tempo determinado, todos os anos;